mercoledì 10 gennaio 2007

SECRET restaurant





Secret

Ristorante Secret

Capogiro 06-07: presentation





Capogiro 06-07

Favola oro, blu e diamanti da mille e una notte e tanto, tanto, tanto amore.

Questa è l’atmosfera che si respira nel nuovo Capogiro: preziosa, chic e molto fabolous. Un luogo dove sognare ad occhi aperti tra giganteschi bauli che ricordano quelli di Louis Vuitton e la Love Room, un super privè a forma di cuore in cui farsi notare.

Tredicesimo anno per il camaleontico Capogiro, il club più storico di Bergamo che ogni anno stupisce la sua clientela con allestimenti e suggestioni sempre rinnovate. E se la scorsa stagione era lo stile boudoire con geishe e colori fluo a dominare la scena, la nuova stagione impone una visione iper-luxury tra eleganza e raffinatezza degne di una gioielleria e di una favola da mille e una notte.

Il nuovo progetto, curato per la seconda volta dalla designer Francesca Signori, ha come sottotitolo “Love Sound” e l’effetto è una meraviglia continua.

In un'alchimia di stili glamour-jewelry tra pareti oro laccato, decorazioni effetto diamantato e a cascata e imprevedibili dettagli cartoon, l'atmosfera si fa presto surreale, rarefatta, fatalmente eccentrica. E proprio l’amore e i cuori sono uno dei temi ricorrenti nell’allestimento.

L’ingresso è caratterizzato da una parete interamente “diamantata”, lampadari blu e oro impreziositi da una pioggia di Swarosky e un grande separè decorato che consente di intravedere il locale dove si svolge la notte Capogiro.

All’interno del locale un enorme baule da viaggio fa da cornice alla consolle del Dj e pareti in fibra ottica e toni blu da cielo stellato suggeriscono la giusta atmosfera per una serata magica.

Due i privè: la Love-Room -la camera dell’amore- con giganteschi cuori rosso laccato, e l’E Club Privè- Wonderland, un vero e proprio scrigno prezioso, targato Moet&Chandon. Al di là della porta un mondo a tratti cartoon con atmosfera alla Cappuccetto Rosso, tra alberi gioco che incorniciano il bancone bar, specchi a cuore come toilette da trucco e palo da Lap-Dance incorporato. In attesa del lupo cattivo!

Rinnovato anche il Ristorante-Capogiro dove l’atmosfera si fa più sofisticata ed intrigante tra luci soffuse, gigantografie di donne su cavalli a dondolo, specchi che moltiplicano la percezione degli spazi e lampadari grafici realizzati con specchi neri e luci azzurrate che ricordano grandi ufo -disegnati dalla designer Francesca Signori.

Il menù, curato dallo chef Angelo Girelli propone ogni settimana accostamenti insoliti e ricercati da accompagnare con una selezione dei vini scelti direttamente dalla scenografica vetrina-gioielleria.

Capogiro- Love Sound…peccato non esserci.

Capogiro 05-06: presentation






Capogiro 05-06

CaPoGiRo

Hotel Seduction

… Lumi di candele che promettono notti di intriganti seduzioni, banchetti regali in cui sperimentare nuovi sapori e piaceri, vapori di vanità, cristalli ed estasi profumate…

Hotel Seduction è un luogo in cui attraversare la notte, un Hotel al femminile in cui farsi coccolare, in cui sedurre ed essere sedotti …

Non solo una discoteca ma un club in cui l’emozione e la cura del piacere sensoriale vengono al primo posto solleticando vista, gusto ed olfatto…

Il nuovo volto di CAPOGIRO, il club più storico di Bergamo, è un caleidoscopio di stili in cui si mescolano boiserie, carta da parati, cornici dorate, chandelier immensi e faraonici letti a baldacchino.

Un luogo per sognare ad occhi aperti.

Capogiro-Hotel Seduction si lascia ispirare dai boudoir parigini di fine ‘700”, spiega Francesca Signori, la designer che ha curato il restyling del club: “opulenti broccati e chandelier maestosi, gigantografie cinesi di ultima generazione che esaltano il fuori scala, e ancora -dalle ultime tendenze in fatto di design e moda- decorativismi eccessivi, un po’ fiaba, un po’ cartoon”.

VISTA, GUSTO, OLFATTO

Hotel Seduction è un viaggio che stimola i sensi e regala emozioni, mescolando musica live, design, e un modo di vivere il club in modo nuovo.

Hotel Seduction provoca, gioca con la sensualità e con l’eccesso, ma in modo positivo e traboccante di vitalità.

Perché la nuova dimensione di Capogiro è senz’altro femminile. Continua Francesca: “Padrona di casa di Hotel Seduction è una donna occidentale che veste i panni della Geisha servizievole e sofisticata. Quasi a dire: la donna, ormai arrivata per posizione professionale, fa un passo indietro, tornando, solo per una notte, a vestire i panni di premurosa concubina, pronta a servire l’uomo, come solo una geisha può fare…”

Capogiro-Hotel Seduction, peccato non esserci.



… Candle lights that promise nights of charming seduction, full of mistery; regal feasts to experiment new tastes and pleasures, steams of vanity and parfumed raptures…

Hotel Seduction is a place where you can spend the night. A she-kind Hotel where you may have all the cuddles you need. An Hotel where you can seduce or be seduced; dance till the morning hours or arrive right after you stop working. Hotel Seduction is not a disco, but a club where emotion and care of the pleasure of the senses come at the first place. A place where your sight, taste and smell are always tickled.

The new face of Capogiro, the most important disco-club in Bergamo (a city located near Milan, in the north of Italy) is a very contemporary kaleidoscope where boiserie, wall paper, golden frames, gorgeous chandelier… are mixed up to obtain a sort of ‘dream effect’. As it happens when you’re dreaming, perception are ruled by disproportion, and this gives fascination to simple objects as a chandelier, a picture, a bed.

Capogiro-Hotel Seduction is inspired by Paris boudoir of the end of ‘700”, explains Francesca Signori, the designer who took care of the restyling of the club: “rich brocades, and huge chandeliers, brand new chinese giant posters. And then, from the new trends of fashion and design, an extreme decorativism, that comes from fables and cartoons.

Hotel Seduction is a journey miles ahead of the stereotypes of night clubbing: it provokes emotions and reactions, plays with excess and sensuality, but in a positive, very feminine way.

The new dimension of Capogiro is absolutely feminine: “the landlady of Hotel Seduction is a western woman who likes to be a helpful and sophisticated Geisha, but for one night only”, Francesca Signori says: “What I mean is something like: women, who have success in their lives and professions have fun into becoming a concubine, a geisha… But for one night only”.

“Key words are luxury, irony, fashion and design”, Francesca ends: “it’s a game between contemporary and past seductions and styles. Traditional wallpapers are modified in their dimension and become fluorescent… Huge chandeliers revisited in their colors, sumptuous four-poster beds where are placed two tables and a lot of east-west references”.

Soffittoviola: lo spazio